Of all the icy blasts that blow on love, a request for money is the most chilling.

Gustave Flaubert Madame Bovary (1857), Part III, Chapter 8, trans. Francis Steegmuller Verified source · How we source quotes

Where this quote comes from

Near the end of Madame Bovary, Emma, ruined by debt, goes to her former lover Rodolphe and asks him for money. He tells her he does not have it. Flaubert's narrator notes that he was not lying, and that he might have given it if he had, though such gifts are rarely pleasant. Then comes the line about love and requests for money.

Source: Madame Bovary (1857), Part III, Chapter 8, trans. Francis Steegmuller

Keep reading

All Gustave Flaubert quotes
French novelist

It’s hard to communicate anything exactly and that’s why perfect relationships between people are difficult to find.

— Sentimental Education

French novelist

But, in her life, nothing was going to happen. Such was the will of God! The future was a dark corridor, and at the far end the door was bolted.

— Madame Bovary

French novelist

As for the piano, the faster her fingers flew over it, the more he marveled. She struck the keys with aplomb and ran from one end of the keyboard to the other without a stop.

— Madame Bovary

French novelist

The smooth folds of her dress concealed a tumultuous heart, and her modest lips told nothing of her torment. She was in love.

— Madame Bovary

French novelist

Come, let’s be calm: no one incapable of restraint was ever a writer.

— Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour